Слова песни Rod Stewart: I Just Got Some на английском языке
Слова песни Rod Stewart: I Just Got Some на английском языке
Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Well, I know y'all look as if you need some
But I just got some, I surely got some
The doctor prescribed some, I surely need some
Have to, have to have some, baby
Oh, I just went out and got some
Oh, my pockets ain't jinglin' and I'm gettin' fat
You know you can't hide it, I know where it's at
My pockets are as heavy as a chunk of lead
I just got a taste of her meat and veg
I had to have some, sure did need some
Doctor prescribed some
Had to, had to, had to have some, baby
Y'all know I look as if I need some
Oh, I just went out and got some, oh yeah
You would not help me
When you really could
But right now, baby
You can't do me no good
'Cause I just got some
Had to, had to, have some
Doctor prescribed some
Had to, had to, had to have some, baby
Y'all know I look as if I need some
Oh, I just went out and got some, oh, yeah
You would not help me
When you really could
But right now, baby
You can't do me no good
'Cause I just got some
Had to, had to, have some
Doctor prescribed some
Y'all know I look as if I need some
I just got some
Had to, had to have some, baby
Oh, I just got some
Everybody knows that I need some
The doctor even prescribed me some
Oh, yeah
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.