Слова песни Rod Stewart: You’re the Star на английском языке
Слова песни Rod Stewart: You’re the Star на английском языке
Исполнитель: Rod Stewart. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
You give me hope
When all around was lost
And I could see no point in trying
For I saw love passing by me
You came into my life
You came into my life
I look around
And what I had is gone
Now, I've finally found
What I've been missing
The road I travel is so clear
Since you came into my life
You came into my life
(And) You're the star
My shinin' light
The mornin' dawnin'
When the sun comes up so bright
And the closer I get
Yes, it's true
You're the star
Above the storm
I wanna wrap you in my arms
And keep you warm
No, I don't wanna live without you
No, I've never found nothin' like you
You give me faith
The kind I though had gone
Somewhere down the line
I think I lost it
Now, I've found changes in my heart
Your faith in me is strong
Your faith in me is strong
(And) You're the star
My shinin' light
The mornin' dawnin'
When the sun comes up so bright
And the closer I get
Yes, it's true
You're the star
Above the storm
I wanna wrap you in my arms
And keep you warm
No, I don't wanna live without you
No, I've never found nothin' like you
(And) You're the star
My shinin' light
The mornin' dawnin'
When the sun comes up so bright
And the closer I get
Yes, it's true
You're the star
Above the storm
I wanna wrap you in my arms
And keep you warm
No, I don't wanna live without you
No, I've never found nothin' like you
You're the star
You're the star
You're the star, oh yeah
I've never found nothin' like you
No, I've never found nothin' like you ...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.