Слова песни Sandra: Heaven Can Wait на английском языке

Разбор песни

Слова песни Sandra: Heaven Can Wait на английском языке

Исполнитель: Sandra. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

8 частей для последовательного разбора

Оригинал

I saw your face and you saw mine
And then we got much higher...
I can't deny, you came in time
To set the night on fire...

(Close your eyes, close your eyes and say:
You're the one, don't you feel the same?)

I saw your eyes and you saw mine,
You cannot be a liar...
By day and night, say what you like,
I'll keep my love much higher...

(Close your eyes, close your eyes and say:
You're the one, don't you feel the same?)

(Heaven can wait, and Heaven can wait, it's never too late...)

And heaven can wait 'cause you're my desire...
Heaven can wait, you're turning up in time...
So take up my heart,
Living for this day of joy, oh no,
It's never too late, oh yeah,
And heaven can wait 'cause you're my desire...
Heaven can wait, uh-huh, you're turning up in time...
So take up my heart,
Living for this day of joy, oh no,
It's never too late, oh yeah,
And heaven can wait...

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

And heaven can wait 'cause you're my desire... повторяется 4 раза

Living for this day of joy, oh no, повторяется 4 раза

It's never too late, oh yeah, повторяется 4 раза

So take up my heart, повторяется 4 раза

Heaven can wait, you're turning up in time... повторяется 3 раза

And heaven can wait... повторяется 3 раза