Слова песни Whitney Houston: Mind Time Bomb на английском языке
Слова песни Whitney Houston: Mind Time Bomb на английском языке
Исполнитель: Whitney Houston. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Mind Time Bomb
Space Junkies
Time
Is slipping away
And my heart begs you to stay
But my mind explodes when it's time to go
And you leave me standing here
*Feels like a mind time bomb
When you're gone
When you're gone
It blows my mind like a time bomb
Tic toc and the times gone
Then you're gone
Then you're gone
Every time
I think of you
It makes me feel
So close to you
The tics and the tocs
And the clicks of the clock says it's time to go
* Repeat
* Repeat
**Mind time bomb
When you're gone
When you're gone
It blows my mind like a time bomb
Tic toc and the times gone
Then you're gone
Then you're gone
** Repeat
* Repeat
**Mind time bomb
When you're gone
When you're gone
It blows my mind like a time bomb
Tic toc and the times gone
Then you're gone
Then you're gone
** Repeat
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.