Топик по английскому языку на тему - Британские театры/ British Theatres с переводом для всех классов школы

There are a lot of old and famous theatres in Great Britain and some of them have an interesting history.

One of the most old theatre is the Globe theatre. The first building was built in 1599 and William Shakespeare acted on its stage. His famous plays were put here such as Hamlet, King Lear and others. Unfortunately in 1613 it burnt down after a theatre cannon went off during the play «Henry VIII».

It was rebuilt but later it was destroyed again by the Puritans. In 1997 it was rebuilt again but not exactly where it used to be. It’s open now.

One of the most famous and important modern theatres is the Roya Opera House, Covent Garden. It’s was built in 1858 and it’s the home of the Royal opera and ballet. «Carmen» is an opera by Georges Bizet and it was staged here.

There are other famous theatres in London such as the Lyceum Theatre, the Bush Theatre, the Piccadilly Theatre, the Aldwych Theatre, the Shaftesbury Theatre, the Peacock Theatre, the Prince of Wales Theatre and many more.

Other British cities are also proud of their theatres. There is a great opera theatre in Manchester. York has beautiful Royal theatre called the Aylesbury Waterside Theatre. There is the Mayflower Theatre in Southampton and the Empire Theatre in Liverpool and one more Royal Theatre in Bristol.

It’s just a small part of all the theatres in Great Britain. Even small towns have theatres or theatrical studios. People in Great Britain like performing arts and go there often.

В Великобритании существуют множество старых и знаменитых театров, имеющих интересную историю.

Один из самых известных старых театров – Глобус. Первое здание театра было построено в 1599 году, и, именно в нём, играл Уильям Шекспир. Так же, там были поставлены такие известные его пьесы, как Гамлет, Король Лир и другие. К сожалению, в июне 1613 года он сгорел, после выстрела из театральной пушки, во время спектакля «Генрих VIII».

Он был восстановлен, но потом снова разрешен пуританами. В 1997 году он был опять восстановлен, но уже не на прежнем месте, а чуть в стороне. В настоящее время в нём проходят различные спектакли.

Один из самых известных и значимых театров современности - Королевский театр Ковент-Гарден. Он является домашней сценой Королевской оперы и балета. Был построен в 1858 году. В нём была поставлена опера Бизе «Кармен».

В Лондоне есть ещё ряд известных театров, таких как театр Лицеум, театр Буш, театр Пикадилли, театр Олдвич, театр Нью-Лондон, театр Шафтсбери, театр Пинкок, театр Принца Уэльского и многие другие менее известные театры.

Другим городам тоже есть, чем похвастаться. Потрясающий оперный театр есть в Манчестере. Город Йорк может гордиться своим Королевским театром, Эйлсбери Aylesbury Waterside Theatre, Саутгемптон - Mayflower Theatre, Ливерпуль - Empire Theatre, Бристоль - Королевским театром.

Это только небольшая часть театров Британии. В каждом, даже небольшом городке, находится театр или театральная студия. В Британии любят театральное искусство и, с удовольствием, ходят на спектакли.