Главная>Прочие материалы>Топики>Рождество в Британии/ Christmas in Great Britain

Топик по английскому языку на тему - Рождество в Британии/ Christmas in Great Britain с переводом для всех классов школы

Здесь вы можете найти топик по английскому языку на тему: Рождество в Британии/ Christmas in Great Britain с переводом на русский.

 

Рождество в Британии/ Christmas in Great Britain

По-английски По-русски

New Year is the main winter holiday in Russia but in Great Britain Christmas is the main holiday. The British start getting ready for this happy holiday celebration in advance. They decorate their houses, buy presents, cook traditional Christmas dishes and on Christmas Eve they get together with their relatives in order to celebrate the arrival of the Savior into the world.

According to the Gregorian calendar Christmas falls on December 25. The word Christmas was derived from an old phrase «Cristes maesse» which means «Jesus Christ mass» or Church Ministry that were held to celebrate the birth of Jesus Christ.

Most of the British follow the Anglican church. They are very traditional and they fast during 4 weeks before Christmas which is called Advent.

Candles and wreaths are 2 main symbols of traditional Christmas. The wreath is usually put in the middle of the table. Every week on Sunday they light up one candle. On Christmas Eve they light up the main candle that symbolizes the arrival of the Savior into the world.

There are huge holiday sales in every city of Great Britain on Christmas. Children write letters to Santa Clause and throw then into the fireplace. They also hang socks on the top of the fireplace for presents.

Green and red are the main colors of the decorations. Just like us the British decorate Christmas trees.

Every church of the country has the Nativity service at midnight. On Christmas Eve families get together at home. The main Christmas dish is turkey and for desert they are having Christmas Cake. The next morning starts with opening presents.

Главным зимним торжеством в России является Новый год, а вот в Великобритании данная роль принадлежит Рождеству. К встрече этого светлого и радостного праздника все британцы начинают готовиться заблаговременно. Они украшают свои жилища, покупают подарки, готовят традиционные рождественские блюда, чтобы вечером 24 декабря в Сочельник вместе со своими родными собраться за столом и встретить приход Спасителя в этот мир.

Да, на Западе Рождество принято отмечать по Григорианскому календарю, в соответствии с которым наступает оно 25 декабря. Название этого праздника на английском языке звучит как Christmas, и происходит оно от старинного словосочетания Cristes maesse, то есть «месса Христова», иначе говоря, церковное служение, организуемое в честь Иисуса Христа.

Многие британцы являются приверженцами англиканского вероучения. Они чтят традиции этой религии и поэтому соблюдают Рождественский пост (Адвент), который начинается за 4 недели до праздника.

Главными символами зимнего торжества в Великобритании являются свечи и венки. Традиционно рождественский венок ставят в центр обеденного стола. Затем каждую неделю в воскресенье, ведя отчет с начала декабря, на нем зажигают по одной свече. Вечером в Сочельник зажигают главную свечу, символизирующую приход Спасителя.

В канун Рождества во всех британских городах устраиваются праздничные распродажи. Дети в это время пишут письма Санта-Клаусу и бросают их в камин. Перед камином также вешаются носочки для подарков.

Главные цвета рождественских украшений — это зеленый и красный. Британцы, так же как и мы, наряжают праздничные ели.

В полночь во всех храмах страны начинаются Рождественские службы, а накануне семьи собираются у домашнего очага. Главным блюдом на праздничном столе является индейка, а в конце трапезы подается вкусный рождественский пирог. Утро следующего дня начинается с открывания подарков.

Chritmas in Britain. Топик/ тема по английскому языку бесплатно
Copyright © 2005-2018. Публикация материалов сайта на других проектах и в СМИ запрещено! Нарушители будут преследоваться по закону! Для связи homeenglish@mail.ru