Слова песни Pendulum: Different на английском языке
Слова песни Pendulum: Different на английском языке
Исполнитель: Pendulum. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
We see the shadows that are falling from your eyes
Draining your face of everything but the disguise
Don't hide baby
Let them see your true colors
Don't mind the camera
Let them see your black heart tonight
Don't hide baby
Show them just how deep it goes
Don't mind the cameras
Let them see your black heart, baby
You've been perfect from the start
They told me that time has only done you wrong
We are going to a different place, we take in everything we can
There's no expression left upon our face
'Cause time is running out so fast
It's sinking in the sand
You've been talking from the heart
Saying that I can't feel your way from earth
We are going to a different place, we take in everything we can
There's no expression left upon our face
'Cause time is running out so fast
It's sinking in the sand
Sinking in the sand
Sinking in the sand
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.