Другие разделы видео и медиа →
Короткий ответ
Extra English — комедия про квартиру в Лондоне: Гектор из Аргентины приезжает к Бриджит, Энни и Нику. 30 серий, диалоги короткие. Смотрите с первой серии Hector’s Arrival, дальше по списку.
Как смотреть Extra English
- Откройте первую серию Hector’s Arrival. Не с середины и не с финала.
- Включите английские субтитры. Пауза каждые 3–5 минут, 7–12 фраз в тетрадь — не весь диалог по-русски.
- Перескажите сцену двумя предложениями и откройте следующую серию из списка ниже.
Одна серия за вечер. Если буквы ещё не читаются — сначала английский с нуля.
30 серий · по порядку
Список серий Extra English
Смотрите с первой серии по порядку. У каждой — английские субтитры и текст.
- 1 Hector’s Arrival Гектор приезжает в квартиру. Старт сериала. Смотреть
- 2 Hector’s Going Shopping Магазин, цены, how much. Смотреть
- 3 Hector Has a Date Свидание и small talk. Смотреть
- 4 Hector Looks For a Job Работа и собеседование. Смотреть
- 5 A Star Is Born Сцена, успех, famous. Смотреть
- 6 Bridget Wins the Lottery Лотерея и what would you do. Смотреть
- 7 The Twin Близнец и путаница имён. Смотреть
- 8 The Landlady’s Cousin Кузен хозяйки, вежливые формулы. Смотреть
- 9 Jobs For the Boys Вакансии и отговорки. Смотреть
- 10 Annie’s Protest Мнения и that’s not fair. Смотреть
- 11 Holiday Time Каникулы, сборы, tickets. Смотреть
- 12 Football Crazy Матч, команда, I support. Смотреть
- 13 A Wedding in The Air Свадьба и congratulations. Смотреть
- 14 Changes Перемены в квартире. Смотреть
- 15 The Bouncer Клуб и you can’t come in. Смотреть
- 16 Uncle Nick Дядя Ник и семейный визит. Смотреть
- 17 Cyber Stress Компьютер, пароль, it doesn’t work. Смотреть
- 18 Just the Ticket Билеты и очередь. Смотреть
- 19 Kung fu Fighting Тренировка и be careful. Смотреть
- 20 Every Dog Has Its Day Чарли и идиома про удачу. Смотреть
- 21 The Entertainers Артисты и audience. Смотреть
- 22 Haunting at Halloween Хэллоуин и trick or treat. Смотреть
- 23 Truth or Dare Правда или действие. Смотреть
- 24 Pilot Nick Самолёт и take off. Смотреть
- 25 Art Галерея и what does it mean. Смотреть
- 26 Alibi Алиби и prove it. Смотреть
- 27 Can You Live Without Чем нельзя жить без. Смотреть
- 28 Christmas Рождество и family dinner. Смотреть
- 29 Camping Палатка и it’s cold outside. Смотреть
- 30 Love Hurts Финал: любовь ранит. Смотреть
Вопросы по Extra English
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
С какой серии начинать Extra English?
С первой: Hector’s Arrival. Дальше строго по списку на этой странице. Не начинайте с Love Hurts и не перескакивайте сезон.
Можно ли смотреть Extra English с английскими субтитрами?
Да. Серии идут с английскими субтитрами и текстом. Русский перевод — только для 7–12 фраз, которые скажете сами, не для всего диалога.
Для какого уровня сериал Extra English?
Ориентир A2–B1. Если диалоги слишком быстрые — кусками по 3–5 минут и пауза. Алфавит ещё не читается — сначала раздел «с нуля», не этот сериал.
Сколько серий в Extra English?
30. Одна серия за подход плюс 7–12 фраз. Марафон без разбора даёт меньше, чем одна серия с текстом.
Где смотреть Extra English бесплатно?
На этой странице: все 30 серий. Первая — Hector’s Arrival, дальше по порядку, с английскими субтитрами и текстом.
Нужен ли русский перевод всего диалога?
Нет. Английские субтитры и текст серии. Русский — точечно, если фраза не собирается. Полный перевод убивает слух.
Нужно ли смотреть все серии сразу?
Нет. Одна серия за вечер плюс 7–12 фраз. Если пропустить середину, сюжет и лексика разъедутся.
Что смотреть после Extra English?
Когда бытовые фразы из серий уже держатся — короткие новости или одно правило грамматики. Не весь справочник вместо 2 серии.