Тексты и разборы

Слова песни Backstreet Boys: Not For Me на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Backstreet Boys: Not For Me на английском языке

Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

11 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

Hey, mmm

02

I was looking for something
On the crime scene where you're in too deep
I found a note with this number
It's just another clue (that leads to you)
I got a little suspicious, I got a feeling
That you ain't true to me
I should have known better than to buy your lies
(Your sweet disguise) (yeah)

03

You can fool anyone but I got eyes to see
That you're not for me, babe

04

Chorus:
No, no, uh, uh
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh
And now I know what it's coming to
No, no, uh, uh
'Cause if you think that it's the way that love should be
Let me tell you it's not for me (no, no)

05

I don't want to be part (woo) of your screenplay
Just tell me did you rehearse on me?
Just tell me the story
Baby whose to win? (Me or him?)
Caught in the middle
And I'm tired of your games of Hide and Seek
I'm getting the feeling that it's time for me to leave

06

You can fool anyone but I got eyes to see (eyes to see)
That you're not for me, baby

07

Chorus:
No, no, uh, uh (yeah, yeah)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh (oh)
And now I know what it's coming to
No, no, uh, uh (yeah-eah)
'Cause if you think that it's the way that love (that love)
Should be (should be)
Let me tell you it's not for me

08

Yeah, yeah
I said no, no
No way
No no, no, no
No

09

Bridge:
I had enough of your talk, your games
And it won't go away (won't go away)
Justify my reasons to stay (stay, reasons to stay)

10

No, no, uh, uh (uh, uh, yeah, yeah)
Let me hear you say
No, no, uh, uh (no, no)
Let me tell you it's not for me (I said)
No, no, uh, uh (no)
'Cause if you think that it's the way that love (that love)
Should be (should be)
Well let me tell you it's not for me

11

Chorus:
No, no, uh, uh (woo)
Things will never be the same again with you
No, no, uh, uh (baby)
Now I know what it's coming to
No, no, uh, uh (yeah-eah)
'Cause if you think that it's the way that love (that love)
Should be (should be)
Well me tell you it's not for me

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

'Cause if you think that it's the way that love (that love) повторяется 3 раза
Things will never be the same again with you повторяется 3 раза
Should be (should be) повторяется 3 раза
No, no, uh, uh повторяется 3 раза
Chorus: повторяется 3 раза
And now I know what it's coming to повторяется 2 раза