Короткий ответ
Цитаты на английском языке Памелы Андерсон с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список.
| По-английски | Перевод на русский |
| I don’t really think about anything too much. I live in the present. I move on. I don’t think about what happened yesterday. If I think too much, it kind of freaks me out. | Я действительно не думаю ни о чем слишком много. Я живу настоящим. Я двигаюсь вперёд. Я не думаю о том, что произошло вчера. Если я слишком много думаю, это начинает волновать меня. |
| I love doing what I do, but I don’t like seeing the finished product. | Я люблю делать то, что я делаю, но я не люблю смотреть на конечный результат. |
| I’m a mother with two small children, so I don’t take as much crap as I used to. | Я мать двоих деток, поэтому я больше не принимаю на свой счет никакой чепухи. |
| I thought of a great way to celebrate my Finnish heritage at home. I’m going to look into opening a chain of strip clubs, and I’ll call them Lapland!!! | Я долго думала, как отметить свое финское происхождение. Я решила открыть сеть стрип-клубов под названием «Лапландия»!!! |
| My breasts have had a brilliant career. I’ve just tagged along for the ride. | У моего бюста была блестящая карьера. Я просто следую за ней. |
| My ideal relaxation is working on upholstry. I spend hours in junk shops buying furniture. I do all the upholstery work myself, and it’s like therapy. | Идеальный отдых для меня — это драпировка мебели. Я могу часами выбирать мебель в магазинах всякой старины. Затем я делаю всю драпировку сама, и это словно терапия для меня. |
| Sexuality is an expression of our spirituality. Sex makes you get real. | Сексуальность является выражением нашей духовности. Секс делает вас реальнее. |
| What’s going on outside? It was really nice — all the fans out there with big signs. | Если бы вы только видели, что происходило на улице! Мне было приятно видеть такую толпу поклонников с огромными плакатами. |
Мини-тест
Тест: цитаты
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как учить цитаты на английском?
Прочитайте оригинал, сверьте перевод, произнесите вслух. Запомните 3–5 цитат, не весь список автора.
Нужно ли учить имя автора?
Да, хотя бы коротко: Shakespeare, Churchill, Einstein — так цитата держится в памяти.