Цитаты на английском языке про смерть с переводом на русский язык

As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death. — Как хорошо прожитый день дает спокойный сон, так с пользой прожитая жизнь дает спокойную смерть. Леонардо Да Винчи

Biography lends to death a new terror. — Биография делает смерть еще более мучительной. Оскар Уайльд

Death doesn’t really worry me that much, I’m not frightened about it… I just don’t want to be there when it happens. — Я не то, чтобы боюсь умереть — я просто не хочу при этом присутствовать. Вуди Аллен

Death is not the opposite of life, but a part of it. — Смерть не противоположность жизни, а его часть. Харуки Мураками

Death is not the worst than can happen to men. — Смерть не самое худшее, что может случиться с человеком. Платон

Death may be the greatest of all human blessings. — Смерть может быть величайшим из всех человеческих благ. Сократ

Every murderer is probably somebody’s old friend. — Каждый убийца чей-то хороший знакомый. Агата Кристи

It is not unseemly for a man to die fighting in defense of his country. — Совсем неплохо, что человек может умереть, защищая родину. Гомер

Must not all things at the last be swallowed up in death? — Разве все не будет в конце поглощено смертью? Платон

On the plus side, death is one of the few things that can be done just as easily lying down. — С положительной стороны, смерть является одной из немногих вещей, что можно сделать очень легко, лежа. Вуди Аллен

The goal of all life is death. — Цель всякой жизни есть смерть. Зигмунд Фрейд

Three may keep a secret, if two of them are dead. — Трое могут хранить секрет, только если двое из них мертвы. Бенджамин Франклин

We might as well die as to go on living like this. — Мы можем либо умереть, либо продолжать так же жить. Чарли Чаплин