Короткий ответ
Цитаты на английском языке Вупи Голдберг с переводом. Цитаты на английском с переводом. Прочитайте оригинал вслух и запомните 3–5 фраз, а не весь список.
| По-английски | Перевод на русский |
| For many, many, many years, there were not Jews in Israel. Okay? | На протяжении многих леь в Израиле не было евреев. Это понятно? |
| I am where I am because I believe in all possibilities. | Я та, кто я есть, потому что я верю во все возможности. |
| I don’t have pet peeves, I have whole kennels of irritation. | У меня не бывает легкой раздражительности, если я злюсь, то от всей души. |
| I know it wasn’t rape-rape. I think it was something else, but I don’t believe it was rape-rape. | Я знаю, что это было не изнасилование, я думаю, что это было что-то другое, но я не верю, что это было изнасилование. (про Полански) |
| That’s the thing about Mother Nature, she really doesn’t care what economic bracket you’re in. | Такое есть качество у Матери-Природы — ей реально наплевать на то, в каких экономических рамках ты находишься. |
| We’re here for a reason. I believe a bit of the reason is to throw little torches out to lead people through the dark. | Мы здесь не просто так. Я считаю, мы здесь для того, чтобы зажечь факелы и вести людей через темноту. |
| When you are kind to someone in trouble, you hope they’ll remember and be kind to someone else. And it’ll become like a wildfire. | Когда вы добры к кому-то, кто в беде, то вы надеетесь, что они будут помнить это, и также будут добры к другим. И это будет, как лесной пожар. |
| You’ve got to vote for someone. It’s a shame, but it’s got to be done. | Ты должен голосовать за кого-то. Это позор, но это надо делать. |
Мини-тест
Тест: цитаты
Ответьте на вопросы и сразу проверьте результат. Регистрация не нужна.
Дополнительные материалы по теме
Частые вопросы
Короткие ответы по теме, чтобы быстрее сориентироваться.
Как учить цитаты на английском?
Прочитайте оригинал, сверьте перевод, произнесите вслух. Запомните 3–5 цитат, не весь список автора.
Нужно ли учить имя автора?
Да, хотя бы коротко: Shakespeare, Churchill, Einstein — так цитата держится в памяти.