Слова песни 12 Stones — Broken на английском языке
Слова песни 12 Stones — Broken на английском языке
Исполнитель: 12 Stones. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
Alone again, again alone
Patiently waiting by the phone
Hoping that you will call me home
The pain inside, my love denied
Hopes and dreams swallowed by pride
Everything I need it lies in you
Cause I'm broken
I know I need you now
Cause deep inside I'm broken
You see the way I live
I know, I know your heart is broken
When I turn away
I need to be broken
Take the pain away
I question why you chose to die
When you knew your truth I would deny
You look at me
The tears begin to fall
And all in all faith is blind
But I fail time after time
Daily in my sin I take your life
Cause I'm broken
I know I need you now
Cause deep inside I'm broken
You see the way I live
I know, I know your heart is broken
When I turn away
I need to be broken
Take the pain away
All the hate deep inside
Slowly covering my eyes
All these things I hide
Away from you again
All this fear holding me
My heart is cold and I believe
Nothing's gonna change
Until I'm broken
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.