Слова песни 30 Seconds to Mars — I’ll Attack на английском

Разбор песни

Слова песни 30 Seconds to Mars — I’ll Attack на английском языке

Исполнитель: 30 Seconds to Mars. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

7 частей для последовательного разбора

Оригинал

I won’t suffer, be broken
Get tired, or wasted
Surrender to nothing
I'll give up what I
Started
And stop this
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free

Runaway, Runaway
I’ll attack
Runaway, Runaway
Go chase yourself
Runaway, Runaway
Now I’ll attack
I’ll attack, I’ll attack

I would’ve kept you forever
But we had to sever
It ended for both of us
Faster than a...
kill off this thinking
It’s starting to sink in
I’m losing control now
But without you I can finally see

Runaway, Runaway
I’ll attack
Runaway, Runaway
Go chase yourself
Runaway, Runaway
Now I’ll attack
I’ll attack, I’ll attack

Your promises
They look like lies
Your honesty’s
Like a back that hides a knife
I promise you
I promise you
I am finally free

Runaway, Runaway
I’ll attack
Runaway, Runaway
Go chase yourself
Runaway, Runaway
Now I’ll attack
I’ll attack, I’ll attack
I will attack

Your promises
I promise you

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Runaway, Runaway повторяется 9 раза

I’ll attack, I’ll attack повторяется 3 раза

Go chase yourself повторяется 3 раза

Now I’ll attack повторяется 3 раза

I promise you повторяется 3 раза

I’ll attack повторяется 3 раза