Слова песни Abba — Eagle на английском языке

Разбор песни

Слова песни Abba — Eagle на английском языке

Исполнитель: Abba. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

6 частей для последовательного разбора

Оригинал

They came flying from far away, now I’m under their spell
I love hearing the stories that they tell
They’ve seen places beyond my land and they’ve found new horizons
They speak strangely but I understand
And I dream I’m an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high, I’m a bird in the sky
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

As all good friends we talk all night, and we fly wing to wing
I have questions and they know everything
There’s no limit to what I feel, we climb higher and higher
Am I dreaming or is it all real?
Is it true I’m an eagle?
Is it true I can spread my wings?

Flying high, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly (what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

And I dream I’m an eagle
And I dream I can spread my wings

Flying high, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly (what a feeling)
Over mountains and forests and seas
High, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle)
I’m an eagle that rides on the breeze
High, high, what a feeling to fly (what a feeling)
Over mountains and forests and seas
And to go anywhere that I please

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I’m an eagle that rides on the breeze повторяется 4 раза

Over mountains and forests and seas повторяется 4 раза

High, high, what a feeling to fly (what a feeling) повторяется 3 раза

And to go anywhere that I please повторяется 3 раза

Flying high, high, I’m a bird in the sky (I’m an eagle) повторяется 2 раза

And I dream I can spread my wings повторяется 2 раза