Слова песни AC/DC: Shake A Leg на английском языке
Слова песни AC/DC: Shake A Leg на английском языке
Исполнитель: AC/DC. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
I'm truning down to the street on the street
Hes kicking everything with his feet with his feet
I'm on the right side of a long of a long
Dont give, dont fate, dont sleep at night
And Shake A leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it down
Keeping out of trouble
With eyes in the back of my face
Kicking dancing in the calss
And they tell me im a damn descries
The tell me what they think
And they speech and I really dont car e
Move on get out of my head
Shake a leg
Shake you hand
Shake a leg
Wait for it
Shake a leg
Get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
My sences with these
30 women on the seas with me
Big lips get fixed
Took a dick something with me
Gonna guess the pain try
Keep from say it to you
So stop your creidt
And drop you letter to me
Shake a leg
Shake you hand
Shake a leg
Wait for it
Shake a leg
Get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Yea!
Shake it
(Guitar Solo)
Moving on to the street on the street
Kicking everthing with my feet my feet
Hoping on the wrong side on the long on the long
Spiting and bobing kicking and runing from all
Shake a leg
Shake you hand
Shake a leg
Wait for it
Shake a leg
Get stuck in
Shake a leg
Try to win
Shake a leg
Suck you head
Shake a leg
Wait for it
Shake a leg
Get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Shake it
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.