Слова песни Ace of Base: All Hope на английском языке
Слова песни Ace of Base: All Hope на английском языке
Исполнитель: Ace of Base. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
All hope is gone
You've lost your guts for fightin'
You're hangin' your head
and don't know where to turn
Don't cry, don't fear,
?Cause I will never leave you
I give you my life
If you believe in me
It's amazing how everything turns out so right
You were lost, now you're found by the love, by the life
That you kindely meet it's time you're near
Gonna love you the way I'm created to do
All hope is gone
You've lost your guts for fightin
You're hangin your head
and don't know where to turn
Don't cry, don't fear,
?Cause I will never leave you
I give you my life
If you believe in me
Can you show me that stone? Can you tell me that rock?
That is larger than us and can move what is right?
No coincidence I'm in love with you
Gonna love you the way I'm created to do
Oh oh oh believe me
Believe me when all hope is gone
You've lost your guts for fightin
You're hangin your head
and don't know where to turn
Don't cry, don't fear,
Cause I will never leave you
I give you my life
If you believe in me
All hope is gone
You've lost your guts for fightin
You're hangin your head
and don't know where to turn
Don't cry, don't fear,
?Cause I will never leave you
I give you my life
If you believe in me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.