Слова песни Akon: Gringo на английском языке
Слова песни Akon: Gringo на английском языке
Исполнитель: Akon. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Konvict music upfront
Gotta get my block soad up.. u know me
Gotta get my block soad up.. u know me
Eyo gringo eyo gringo
I heard you wan some marijuana
Or some pure white coca
Eyo gringo eyo gringo
See i never been a smoker
Im just ur neighbourhood dealer
And im tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
See i woke up early as hell one morning
And i noticed my stash was half gone
Cause these feens cant stop smokin ma rocks
?? around my way these niggas been worry
Fighting for teritory thats my
Cause these cats cant stop live cuz of my shots
Ima show u right now im reason the block is moving
I got dubs at the price of a dime
Thats why im on top and i wont stop
Couse i get it so cheap no matter what i wont be losing
Re up spots is so hard to find
But i got one
Cool ass mexican man
Eyo gringo eyo gringo
I heard you wan some marijuana
Or some pure white coca
Eyo gringo eyo gringo
See i never been a smoker
Jus ur neighbourhood dealer
And im tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
You can find me on the other side of the border
Where the 100 grand in my pocket
For the first trip jus pack a lil somthin
Cause ima bring the work back by the air
Or even by water
What ever it take to get to the crib
Gotta play it safe cause they out there
See i got so much client ? waiting
I cant just make one trip
But i gotta get enough to supply the sibling
But i gotta be careful smugglin in
Vaseline rapped around so it hide the sent
While i wait Jose
He 'll bring it to me
Eyo gringo eyo gringo
I heard you wan some marijuana
Or some pure white coca
Eyo gringo eyo gringo
See i never been a smoker
Jus ur neighbourhood dealer
And im tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Tryin to keep my block soad up..
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.