Слова песни Alice Cooper: No Time For Tears на английском языке
Слова песни Alice Cooper: No Time For Tears на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
No time for tears
Stars don’t have time to cry
No time for tears
He’s just another guy
Who used your heart
But don’ forget who you are
You’re playing the part
The greatest movie star
So soul aches
You think it’s
The end of it all
But tears always dry
And all of us lie
That’s all
Yeah tears always dry
And all of us lie
That’s all
Your soul aches
You cry out
You’re weeping
You’re while
But tears always dry
And all of us lie
Sometimes
Yeah tears always dry
And all of us lie
Sometimes
But tears always dry
And all of us lie
Sometimes?
Yeah tears always dry
All of us lie
Sometimes?
Only sometimes
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.