Слова песни Alice Cooper: Nuclear Infected на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Nuclear Infected на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
I’m nuclear infected
I really don’t mind
I just go out when the sun goes down
And have a real good time
I can clear out any ballgame
In a minute and a half
Just show up - glow up
And have a real good laugh
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue
And I glow red hot when I’m in bed with you
I’m nuclear infected
Really ain’t that bad
In fact it’s about the best time
I guess I ever had
I’m nuclear infected
Looking for a mate
So slip on something lead, babe
And go out on a date
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue, yeah
And I glow red hot when I’m in bed with you
Nuclear infected don’t make me angry
Nuclear infected don’t make shake
Nuclear infected don’t get me to sneeze
Nuclear infected that’s a big mistake
I want to live on Three Mile Island
Where things are clean and neat
’Cause we don’t have no health freaks
Clutterin’ up our streets
I’m nuclear infected, I need something to eat
A China Syndrome Salad with plutonium and cheese
When I’m happy I glow yellow
When I’m sad I glow blue
And I glow red hot when I’m in bed with you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.