Слова песни Alice Cooper: Painting a Picture на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Painting a Picture на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
Ahhhh
We’ve been so caught up in the subject first again
Playing and laughing and slaving and begging our friend
Who lies and to try to cut off our heads like we were
Painting our picture to show everyone in the world
Show them
Killing is natural
The legs and faces can break
We’re not superiors
Hiding behind the grey paint
Who lies and to try to cut off our heads like we were
Painting our picture to show everyone in the world
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhhhhhhhh
Woo woo woo woo woo woo
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.