Слова песни Alice Cooper: Today Mueller на английском языке
Слова песни Alice Cooper: Today Mueller на английском языке
Исполнитель: Alice Cooper. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Today Mueller
Let it happen
Happy slappin’, tappin’ paddy-oh
She’d like to give her life away
Like to stay another day
Try it out another way
Arh, today, today, today, today mueller
Give your notice of your leaving
Arh, today, today, today, today mueller
Don’t tell them you can’t go with me
This will always be
Red rover, red rover
Pass under, pass over, pass through
And over, and over the White Cliffs of Dover with you
Today mueller
Make it happen
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.