Слова песни Backstreet Boys: All of Your Life (You Need Love) на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: All of Your Life (You Need Love) на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
Hey
Yeah, yeah
I wanna know
Can we spend this life together?
Be a shield from rain and weather
Tell me can I
Baby tell me can I be your man
Let's be lovers
Girl I promise to be faithful
True and honest forever
I know you been hurt
But you really need to give us a chance
You need love
Please don't change the way you are
Soon you'll live within my heart
You deserve it, you know it
You've been searching for it all of your life
You need love
Don't be scared to try again
You can rest upon a chance
And I'll hold you, I'll save you
You've been searching for it all of your life
(You need love) You need love
I need to know
Can I be the one you trust
Be your friend I'll give you all
All of the things you dream of
Tell me can I be your man
Hole your heart
There's a wound I wanna heal
If you're willin' I'll be here
Here to fix what broke
Let me change the life you live
You need love
Please don't change the way you are
Soon you'll live within my heart
You deserve it, you know it
You've been searching for it all of your life
You need love
Don't be scared to try again
You can rest upon a chance
And I'll hold you, I'll save you
You've been searching for it all of your life
(You need love) You need love
You've been searching for it
All of your life
Yeah
You've been searching for it
All of your life
Yeah
Ooh ooh
You need love (you need love)
Don't change the way you are
You need love
Searching for it all of your life
You need love
Please don't change the way you are
Soon you'll live within my heart
You deserve it, you know it
You've been searching for it all of your life
You need love
Don't be scared to try again
You can rest upon a chance
And I'll hold you, I'll save you
You've been searching for it all of your life
You need love
You need love
Please don't change the way you are
Soon you'll live within my heart
You deserve it, you know it
You've been searching for it all of your life
You need love
Don't be scared to try again
You can rest upon a chance
And I'll hold you, I'll save you
You've been searching for it all of your life
(You need love) You need love
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.