Слова песни Backstreet Boys: Baby I’m Yours на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Baby I’m Yours на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
7 частей для последовательного разбора
Оригинал
Understand girl that my heart is in your hands
And I'm cautious of fallin' in love again
So please don't hurt me...I'm scared
Don't desert me
I'm afraid of being the fool again
Baby I'm yours if you want me
(Baby I'm, Baby Baby I'm yours. Baby I'm)
Baby I'm yours if you need me
(Baby I'm, Baby Baby I'm yours. Baby I'm)
Lovin' you forever if you want me
Ya gotta give me your love
Baby I'm yours if you need me
Ooooh, yeah baby, yeah
Extended version:
Realise girl that my faith is kind of torn
So watch your step girl
Because my heart is weak and worn
So won't you please be careful I'm fragile
I can't imagine the damage
I'll have to handle
If you hurt me one more time
Please be mine
Baby I'm yours if you want me
(If you want my love)
Baby I'm yours if you need me
Lovin' you forever if you want me
(Give me your love)
Baby I'm yours if you need me
Hey baby I finally found someone
That I can depend on
I just want you to know
That I'm yours sweetheart...
Hey someone that you can depend on...
Don't you ever go nowhere, baby
Baby I'm yours if you want me
(If you want my love)
Baby I'm yours if you need me
Lovin' you forever if you want me
(Give me your love)
Baby I'm yours if you need me
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.