Слова песни Backstreet Boys: Nobody But You на английском языке
Слова песни Backstreet Boys: Nobody But You на английском языке
Исполнитель: Backstreet Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ain't nobody else but you (3x)
There is nobody
Who can make me cry
Nobody else can do it
Nobody but you (2x)
Ain't nobody else but you
There is nobody who can make me lie
Nobody else can do it
Nobody but you (2x)
Ain't nobody else but you
Nobody, nobody but you
Gimme one more chance to make it right
Time has come for us to reunite
Baby it's true
Ain't nobody else but you
There's no one like you
There is nobody
Who can make it right
Nobody else can do it
Nobody but you
You know what to do
Nobody else but you
Nobody, nobody but you
Somebody tell me
'Cause I can't eat or sleep
When you're not close to my body
You're a bittersweet delight
Come and help me through the night
Ain't nobody else can make me cry
Ain't nobody else can make me lie
Nobody but you
Ain't nobody else but you
Nobody but you
Nobody can make me lie
Gimme one more chance to make it right
Time has come for us to reunite
'Cause baby it's true
Ain't nobody else but you
There's no one like you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.