Слова песни Bad Boys Blue: I Can’t Live на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: I Can’t Live на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Neverending
What a feeling that we shared
Since you came into my world
You're like another part of me now
Neverending
Burning fever deep inside
What a magic when I hold you baby
When you're lying by my side
No I can't live
Live without your love
Cause i need you just here by my side
I can't live
When we're not together
If you ever should leave me I'll die
And that is true
Everlasting
I'll never find another you
I'll never ever make you blue
And keep you one for all the times
Everlasting
Gonna give you more and more
All the things that you've been longing for
When you're lying by my side
No I can't live
Live without your love
Cause i need you just here by my side
I can't live
When we're not together
If you ever should leave me I'll die
And that is true
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.