Слова песни Bad Boys Blue: Jenny Come Home на английском языке
Слова песни Bad Boys Blue: Jenny Come Home на английском языке
Исполнитель: Bad Boys Blue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
Jenny was so young
And full of desire
Deep in her heart
Was burning the fire
She wanted to live
Just like the bird so free
One night she was gone
Gone with the wind
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home
She didn't look back
Wanted to run away
Just to escape
Small-town reality
She wanted to live
In neon-light fantasies
Take care of her dreams
They might fade away
Jenny come home
Where you belong
There's a heart to hold on tight
Jenny come home
You're not alone
I will stay by your side
Jenny come home
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.