Слова песни Beyonce: Girls на английском языке
Слова песни Beyonce: Girls на английском языке
Исполнитель: Beyonce. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
24 части для последовательного разбора
Оригинал
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls, we run this motha!
Girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Some of them men think
They freak this like we do but no they don't
Make your check come at they neck
Disrespect us no they wont
Boy don't even try to take this
Boy this beat is crazy
This is how they made me
Houston, Texas baby
This goes out to all my girls
Up in the club rockin the latest
Who will buy it for themselves
And get my money later
I think i need a barber
None of these -- can fade me
I'm so good with this
I'll remind you im so hood with this
Boy im just playin
Come here baby
Hope you still like me
If you cant meet
My persuasion can build a nation
Endless power, with a love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
It's hot up in here
Dj don't be scared to run this-run this back
I'm reppin for the girls who takin over the world
Let me raise a glass for the college grads
41 rollie to let you know what time it is--check
You cant hold me
I broke my 9 to 5 better cut my check
This goes out to all the women getting it in you on your grind
To all the men that respect what i do please except my shine
Boy you know you love it how we smart enough to make these millions
Strong enough to bare the children, then get back to business
Please you better not play me
Oh come here baby
hope you still like me
If you can't meet
My persuasion can build a nation
Endless power, with a love we can devour
You'll do anything for me
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run this motha, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who run the world, girls!
Who are we?
What we run?
The world
Who are we?
What we run?
The world
Who are we?
What do we run?
We run the world
Who are we?
What we run?
We run the world
Who run the world, girls!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.