Слова песни Blue System: Lucifer на английском языке
Слова песни Blue System: Lucifer на английском языке
Исполнитель: Blue System. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
3 части для последовательного разбора
Оригинал
In room 66 - the devil is playing against me
At the end of the world - there's a place called the hell
On flight number 9 - there's smoke without fire
Oh, we promised ourself - you lost underground
And sail alone
Don't shake - oh baby don't shake hands with Lucifer
Take your chance - 'cause baby all dreams will be crucified
Oh oh - don't play with Lucifer
He catch you if you fall
Hear the words from heaven
Don't play with Lucifer
Don't you hear him call
Can't you see his raven
In room 66 - he's fighting with humans
A man without face - try to win every race
On highway 62 - there's is the end of a journey
Oh it's self mystery
Babe, without key - set my heart free
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.