Слова песни Bon Jovi: Postcards From the Wasteland

Разбор песни

Слова песни Bon Jovi: Postcards From the Wasteland на английском языке

Исполнитель: Bon Jovi. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

Tonight the moon's as pretty as a brand new rose
And nosey stars, they seem to know where everybody goes
As poets reach for words with broken motel pens
Here's something to hold on to 'til I come home again

Out here the days they don't have names they've got numbers
And the nights just seem to fade into each other
Jilted lovers are like fireflies, each one with a spark
Trying to fill the hole where once there was a heart

I'm sending postcards from the wasteland
Following my headlights down the highway in the dark
I'm sending postcards from the wasteland
Postmarked from the state of my heart
In care of wherever you are
Postcards from the wasteland

Now before the summer sun gets chased away
And all of our tomorrows turn to yesterdays
I'm going to build you that castle
I'm going to write you that song
I've got to find the words to say
Until I hold you in my arms

I'm sending postcard from the wasteland
Following my headlights down the highway in the dark
I'm sending postcards from the wasteland
Postmarked from the state of my heart
In care of wherever you are
Postcards from the wasteland

Tonight I'll meet you in my dreams
See you soon
Love,
Me

I'm sending postcards from the wasteland
Following my headlights down the highway in the dark
I'm sending postcards from the wasteland
I'm sending postcards from the wasteland

I'm sending postcards from the wasteland
Following my headlights down the highway in the dark
I'm sending postcards from the wasteland
Postmarked from the state of my heart

I'm sending postcards from the wasteland
Following my headlights down this highway in the dark
I'm sending postcards from the wasteland
Postmarked from the state of my heart
In care of wherever you are

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

I'm sending postcards from the wasteland повторяется 10 раза

Following my headlights down the highway in the dark повторяется 4 раза

Postmarked from the state of my heart повторяется 4 раза

In care of wherever you are повторяется 3 раза

Postcards from the wasteland повторяется 2 раза

Out here the days they don't have names they've got numbers ключевая строка