Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Mannequin

Разбор песни

Слова песни Britney Spears/ Бритни Спирс: Mannequin на английском языке

Исполнитель: Britney Spears/ Бритни Спирс. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

К тексту Песни исполнителя

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.

Текст песни

Оригинал

10 частей для последовательного разбора

Оригинал

Home late
It's ok
I run this
He wants me
I get things
Everything
I want it
My own way
Your time
Gold mines
Blue skies
All mine
Necklace
Dresses
Excess

I cannot help myself, I'm just doin' what I do
Help myself to anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And you do what I like and you like it

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

Baby, baby, I don’t care, I don't care, I don't care, I don't...
You can cry again
My face like a mannequin
Mannequin, yeah, I did it again and again
You can cry again
My face like a mannequin

You told me
You're lonely
Can't hear you
Can't feel you
I'm frozen
I’m posin'
There’s no way
You move me
Watch me
Dress me
Can't impress me
I'm not
Changing
I'm just

I cannot help myself, I'm just doin' what I do
Help myself to anything that I want so thank you
I like it and I do what I like
And you do what I like and you like it

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

My face like a mannequin (x4)
Watch me (x15)

[Chorus:]
If you wanna just
Scream
Scream your lungs out
If you wanna just
Cry
Cry your eyes out
I'm-a do my
Thing
That’s what I'm about
You can cry your eyes out of your head

My face like a mannequin (x7)

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

If you wanna just повторяется 6 раза

You can cry your eyes out of your head повторяется 3 раза

Scream your lungs out повторяется 3 раза

That’s what I'm about повторяется 3 раза

Cry your eyes out повторяется 3 раза

I'm-a do my повторяется 3 раза