Тексты и разборы

Слова песни Christina Aguilera: Go Muthafucka на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Christina Aguilera: Go Muthafucka на английском языке

Исполнитель: Christina Aguilera. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

5 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

[Angie:] What's this?
[unfolding of letter]
[Angie & Guy:] Dear Angie
Guy: I know we've been together a long time boo
But I'm writing this letter cus
I really couldn't face you like
It's kinda ill
I gotta a lot things going on right now
And I met somebody too
So I need a little space ma for real

02

[Hook]
This mothafucka told me that he'd love me for life
He told me he had my back and I would be his fucking wife
He told me no matter what baby everythings gon be ok
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon pay

03

Think a letta like this gon kill me dude?
Shit you was lucky I was real wit you
Shit you was lucky I was feeling you
Let me tell you what a bitch that's real will do
I remember all the things that we did in my house
Should of never left shit in my house
Get your clothes and your boots and suits nigga get em up out
You would never know what I'm about
When I'm in doubt I walk away like it's the in thing
Follow all my instincts
The henessey in ya blood got ya strong like ginseing
Who the hell you think ya pimpin?
Not me you can go
I don't care what you leaving me for
If you stay you'll be deceiving me more
Let me see what you do when you can't get your feet on the floor
You didn't think that I would even the score
Through the heat of it all
I was there for you
Cared for you
But you never gave the love back
I don't care if you a thug cat
Ain't no mothafucka ever gon treat me like a rugrat
It's niggas like you that make a bitch wanna wil' out
Put a brick through you windshield
I don't care how your fam or your fake ass friends feel
Since day one I've always been real
But you took it for granted damnit
You got me actin foul
Think you a playa international?
Got your bank card know your pin number so I'm cashin now
On some funny shit look who's laughing now
I'ma sell all the jewelry you left behind
Me being deaf, dumb, and blind
Instead of being two steps ahead I was a step behind
Thought you never gonna wreck my mind

04

[Hook x2]

05

[Background Hook]
I don't care though
You can go now
Pack your shit up
I don't need you

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Let me see what you do when you can't get your feet on the floor ключевая строка
And now this mothafucka's leaving and he don't think he gon pay ключевая строка
Get your clothes and your boots and suits nigga get em up out ключевая строка
He told me he had my back and I would be his fucking wife ключевая строка
Got your bank card know your pin number so I'm cashin now ключевая строка
I don't care how your fam or your fake ass friends feel ключевая строка