Слова песни Christina Aguilera: Just Be Free на английском языке
Слова песни Christina Aguilera: Just Be Free на английском языке
Исполнитель: Christina Aguilera. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
14 частей для последовательного разбора
Оригинал
Ohh, yeah yeah yeah
On your feet, on your feet, ohh
Move it to the beat, yeah
Oh yeah
Move it to the rhythm
Dance floor's open, feeling free
Music's pumping to get on your feet
Take a chance and feel the beat
Get on up babe, you gotta dance with me
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Don't you see, you just can't fight
We'll be dancing till the morning light
Just keep going, don't let it slip away
There's no stopping till the break of day
On your feet, on your feet, ohh yeah
Move it to the rhythm (oh yeah)
Dance floor's open, feeling free
Music's pumping to get on your feet
Take a chance and feel the beat
Get on up babe you gotta dance with me
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Don't you see, you just can't fight
We'll be dancing till the morning light
Just keep going, don't let it slip away
There's no stopping till the break of day
No stopping...
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
(On your feet, on your feet, ohh)
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
You're moving, you're moving
Oh, oh, oh yeah yeah yeah yeah, oh
Ooh ohh, no ohh, oh ooh ohh yeah yeah
Oh, oh, oh, yeah
(On your feet, on your feet, ohh yeah)
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, yeah
You're moving moving moving
Just be free, yeah yeah ohh yeah
Never never stop moving
Never, never, never stop moving
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Yeah...
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Just be free
Never stop moving, no way
On your feet
Move it to the rhythm
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.