Слова песни Eminem: Nothing Can Change This Love на английском языке
Слова песни Eminem: Nothing Can Change This Love на английском языке
Исполнитель: Eminem. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
5 частей для последовательного разбора
Оригинал
If I go a million miles away
I'd write a letter each and every day
Cause honey ain't nothing, nothing
Can ever change this love I have for you!
Make me weep and you can make me cry
See me coming and you can pass me by
But honey ain't nothing, nothing
Can ever change this love I have for you!
You're the apple of my eye
You're cherry pie
And oh you're, cake and ice cream
Oh you're sugar and spice
And everything nice
You're the girl of my dreams!
If you wanted to leave me and roam
When you got back, I'd just say welcome home
Cause honey ain't nothing, nothing
Can ever change this love I have for you!
I know, I know, I know, I know, I know
That nothing, nothing, nothing
Could ever, change the love I have for you!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.