Тексты и разборы

Слова песни Jay-Z: Glory на английском языке

песни-разбор хип-хоп
Разбор песни

Слова песни Jay-Z: Glory на английском языке

Исполнитель: Jay-Z. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

The most amazing feeling I feel,
Words can't describe what I'm feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you
You, you, glory

02

False alarms and false starts
All made better by the sound of your heart
All the pain of the last time
I prayed so hard it was the last time
Your mama said you danced for her
Did you wiggle your hands for her?
Glory, Glory, Glory

03

Sorry, Everything that I prayed for
God's gift I wish I woulda prayed more
God makes no mistakes, I made a few
Rough sled in here and there but I made it through
I wreak havoc on the world
Get ready for part two
A younger, smarter, faster me
So a pinch of Hov, a whole glass of B

04

Glory, yeah

05

The most amazing feeling I feel,
Words can't describe what I'm feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you

06

Your grand pop died of liquor failure
Then he died of liver failure
Deep down he was a good man
God damn I can't deliver failure
Bad ass little Hov,
Two years old shopping on Saville Row
Wicked ass little Bey, hard not to spoil you rotten,
Looking like little me
The most beautiful-est thing in this world,
Is Daddy's little girl.
You don't yet know what swag is

07

But you was made in Paris
And mama woke up the next day and shot her album package
Last time the miscarriage was so tragic,
We was afraid you disappeared but nah baby, you magic
So there you have it, sh-t happens
Just make sure the plane you on is bigger
Than your carry-on baggage
Everybody goes through stuff
Life is a gift, love
Open it up
You're a child of destiny
You're the child of my destiny
You're my child with the child from destiny's child
That's a hell of recipe
Glory, glory, glory sorry

08

Glory, uh, yeah

09

The most amazing feeling I feel,
Words can't describe what I'm feeling for real
Baby, I paint the sky blue,
My greatest creation was you

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Words can't describe what I'm feeling for real повторяется 3 раза
The most amazing feeling I feel, повторяется 3 раза
My greatest creation was you повторяется 3 раза
Baby, I paint the sky blue, повторяется 3 раза
And mama woke up the next day and shot her album package ключевая строка
We was afraid you disappeared but nah baby, you magic ключевая строка