Слова песни Korn: Hypocrites на английском языке
Слова песни Korn: Hypocrites на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
18 частей для последовательного разбора
Оригинал
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Your messiah was never mine
Hypocrites!
Weeping rows of Jeremiah
Drops of blood drip off your mantle
Representing all our tears
In a ring of burning metal
How you gonna be, what you gonna say
It doesn't bother me, who you gonna pay
Sorcerers and sadists come
To define the what and why
People travel across this earth
Over water, land, and sky
How you gonna be, what you gonna say
It doesn't bother me, who you gonna pay
Pay the ferryman, pay the fucking driver
Pay the preachers and pay the fucking liars
Pay the pictures they're touching up their paint, stand by
I'm not gonna pay, It's already mine
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
Your messiah was never mine
Weeping rows of Jeremiah
Purity unlike no other
Offers help to those who need it
Don't forget can't to thy brother
How you gonna be, what you gonna say
It doesn't bother me, who you gonna pay
Little old lady at home
Writing out a check to send
It's all the money that she owns
She believes the world might end
How you gonna be, what you gonna say
It doesn't bother me, who you gonna pay
Pay the ferryman, pay the fucking driver
Pay the preachers and pay the fucking liars
Pay the pictures they're touching up their paint, stand by
I'm not gonna pay, It's already mine
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
Your messiah was never mine
Hypocrites!
Pay the ferryman, pay the fucking driver
Pay the preachers and pay the fucking liars
Pay the pictures they're touching up their paint, stand by
I'm not gonna pay, It's already mine
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
I'm gonna do it blind
Hypocrites
Hypocrites!
Hypocrites!
Hypocrites!
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.