Слова песни Korn: I Will Protect You на английском языке
Слова песни Korn: I Will Protect You на английском языке
Исполнитель: Korn. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
8 частей для последовательного разбора
Оригинал
What you gonna do, what you gonna feel
When suddenly I slip away?
Almost am a ghost of who I used to be
Yesterday
How you gonna touch and how will you collect
The beauty when it turns to dust?
Every deal we make, the cells we generate
Are both of us
Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
Understand this life
Hold you in my arms and hold you in my gaze
Singing with my dying breath
Underneath this earth I resurrect your soul
And nothing less
Sorry for the space, if I could fill the void
An ocean wouldn't hold the love
And everything I have and all I ever was
Is not enough
Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
understand this life
(I will protect you)
(I will protect you)
Please be aware that I am you
Nothing could be more certain
This ain't the time, the place for us to
Understand this life
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place
This ain't the time, this ain't the place!
This ain't the time, this ain't the place!
This ain't the time, this ain't the place!
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
(I will protect you)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.