Слова песни Kylie Minogue: I Believe in You на английском языке
Слова песни Kylie Minogue: I Believe in You на английском языке
Исполнитель: Kylie Minogue. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
Don't believe you know me
Although you know my name
I don't believe the faults I have
Are only mine to blame
I don't believe in magic
It's only in the mind
I don't believe i'd love somebody
Just to pass the time..
But I..i..i.. believe in you
And I..i..i.. believe in you
I don't believe that beauty
Will ever be replaced
I don't believe a masterpiece
Could ever match your face
The joker's always smiling
In every hand thats dealt
I dont believe that when you die
Your presence isnt felt
But I..i..i.. believe in you
And I..i..i.. believe in you
But I..i..i.. believe in you
And I..i..i.. believe in you
And if you ever have to go away
Nothing in my world could ever be the same
Nothing lasts for ever, but together til the end
I'll give you everything I have again and again
'Cause I believe in you, I believe in,
I Believe in you, I Believe in,
I Believe in you, I believe in,
I believe in you, I Believe in,
'Cause I..i..i.. believe in you
And I..i..i.. believe in you
But I..i..i.. believe in you
And I..i..i.. believe in you
I believe in you, I Believe in
I believe in you, I Believe in
I believe in you, I Believe in
I believe in you, I Believe in
I believe, I believe, I believe in you...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.