Слова песни Michael Jackson: Give It Up на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Give It Up на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
I don.t know what you do to me
But this feeling is here to be
Hope it.s love
And one day we.ll see the moon
Take my hand and we.ll fly away
A love so new till the dying day
A life so true all you have to say is you will
You.ve got to believe in something
You.ve got to believe in
Give it up
Give it up
My love is true now
Say me and you now
Give it up
Give it up
Just say the word
And I.m screaming out your name
So make it true
To make it us
Just give me half a chance
I need your love
Hope it.s me you.re thinking of
A love to give
I can.t live
Just give me half a chance
I don.t know what you do to me
But this feeling is here to be
Just say that you.ll be giving me your love
All you got to do is
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
You.ve got to believe in something
You.ve got to believe me
Give it up
Give it up
My love is true now
Say me and you now
Give it up
Give it up
Just say the word
And I.m screaming out your name
So make it true
To make it us
Just give me half a chance
I need your love
Hope it.s me you.re thinking of
A love to give
I can.t live
Just give me half a chance
I don.t know what you do to me
But this feeling is here to be
Just say that you.ll be giving me your love
All you got to do is
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give it up, give it up
Give up your love
All night and day
Love me this time, babe
Don.t let this end
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.