Тексты и разборы

Слова песни Michael Jackson: Heaven Can Wait на английском языке

песни-разбор поп
Разбор песни

Слова песни Michael Jackson: Heaven Can Wait на английском языке

Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

9 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

CHORUS:
Tell the angels no, I don’t wanna leave my baby alone
I don’t want nobody else to hold you
That’s a chance I’ll take
Baby I’ll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
It’s a chance I’ll take, maybe I’ll stay
Heaven can wait

02

(You're beautiful, You're wonderful, incredible, I love you so)
You’re beautiful
Each moment spent with you is simply wonderful
This love I have for you girl it’s incredible
And I don’t know what I’d do, if I can’t be with you
The world could not go on so every night I pray
If the Lord should come for me before I wake
I wouldn’t wanna go if I can’t see your face, can’t hold you close
What good would Heaven be
If the angels came for me I’d tell them no

03

[CHORUS]

04

Unthinkable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
The time might come around when you’d be moving on (moving on)
I’d turn it all around and try to get back down to my baby girl
Can’t stand to see nobody kissing, touching her
Couldn’t take nobody loving you the way we were
What good would Heaven be
If the angels come for me I’d tell them no

05

NO (yeah)
I don't wanna leave my baby alone(my baby)
I don't want nobody else to hold you(gonna you do to me)
that's a chance I'll take(the angels came around)
Maybe I'll stay, Heaven can wait (and I turn it around to my baby)
No, if the angels took me from this earth (gonna you do to me)
I would tell them bring me back to her(and I have to go)
it's a chance I'll take
maybe I'll stay, Heaven can wait

06

Oh no, can't be without my baby(I can't be without my baby)
won't go, without her I'd go crazy(you can crazy me)
Oh no, guess Heaven will be waiting (see)
(the angels came around and I turn it around to my baby)

07

Ooh
Oh no, can't be without my baby(gonna you do to me)
won't go, without her I'd go crazy(I can't be without my baby)
Oh no, guess Heaven will be waiting
Ooh (I love you girl, I need you baby, I want you baby)

08

NO
I don't wanna leave my baby alone
I don't want nobody else to hold you
that's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait
No, if the angels took me from this earth
I would tell them bring me back to her
it's a chance I'll take
Baby I'll stay, Heaven can wait

09

No, Just leave us alone,
(you're beautiful, you're wonderful, incredible, I love you so)
Leave us alone,
please leave us alone (you're beautiful)
Please leave us alone
Leave me alone
Leave, leave me alone
I say leave me alone

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

Baby I’ll stay, Heaven can wait повторяется 3 раза
(You're beautiful, You're wonderful, incredible, I love you so) повторяется 2 раза
No, if the angels took me from this earth повторяется 2 раза
I would tell them bring me back to her повторяется 2 раза
I don’t want nobody else to hold you повторяется 2 раза
That’s a chance I’ll take повторяется 2 раза