Слова песни Michael Jackson: I Like You the Way You Are на английском языке
Слова песни Michael Jackson: I Like You the Way You Are на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
9 частей для последовательного разбора
Оригинал
MICHAEL:
Hey pretty baby with the high heels on
You give me fever like I've never, ever known
I feel your fever from miles around
I'll pick you up in my car and we'll paint the town
Just kiss me baby and tell me twice
That you're the one for
MICHAEL:
The way you make me feel, babe
You really turn me on
You knock me off of my feet
Hee
My lonely days are gone
Ooh
[MICHAEL] (BRITNEY):
(I like the feeling you're giving me)
(Just hold me closer baby, I'm in ecstasy)
[Oh, I'll be working from nine to five]
[To buy you things to keep you by my side]
(I never felt so in love before)
(Just promise baby, you'll love me forevermore)
[(I swear I'm keeping you satisfied)]
[(Cuz you're the one for me)]
[MICHAEL] (BRITNEY):
[The way you make me feel]
(The way you make me feel)
[You really turn me on]
(You really turn me on)
[You knock me off of my feet]
[Now baby, hee]
(You knock me off of my feet)
[My lonely days are gone]
(My lonely days are gone)
[Ooh]
[MICHAEL] (BRITNEY):
[Go on girl]
(I never felt so in love before)
[Promise baby, you'll love me forevermore]
(I swear I'm keeping you satisfied)
[(Cuz you're the one for me)]
[MICHAEL] (BRITNEY):
[The way you make me feel]
(The way you make me feel)
[(You really turn me on)]
(You really turn me on)
[(You knock me off of my feet darling)]
[Now baby, hee]
(You knock me off of my feet)
[(My lonely days are gone)]
(My lonely days are gone)
[MICHAEL] (BRITNEY):
[Ain't nobody's business]
[(Ain't nobody's business)]
[(Ain't nobody's business)]
[(Ain't nobody's business)]
[But mine and my baby]
[Hee, hee]
[Hee, hee, ooh]
MICHAEL:
Give it to me
Give me some time
Come on be my girl
I wanna be with mine
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business
But mine and my baby's
Go on girl, owh
[MICHAEL] (BRITNEY):
[Oh]
[Ooh]
[Ooh]
(My lonely days are gone)
[Give it to me]
[Give me some time]
[Come on be my girl]
[I wanna be with mine]
[Ain't nobody's business]
[Ain't nobody's business]
[But mine and my baby's]
(Ooh)
[MICHAEL] (BRITNEY):
[Britney Spears, ladies and gentleman]
(Thank you)
[We love you]
(I love you too)
[God bless you]
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.