Слова песни Michael Jackson: Walk Right Now на английском языке
Слова песни Michael Jackson: Walk Right Now на английском языке
Исполнитель: Майкл Джексон/ Michael Jackson. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Here, when all my work is done, babe
She calls and she says
Dear, can I come
I say to her
That you know our love has gone
But agressive heart
No, really not the one
She comes to the door
Crying at my feet
Guilt shines in her eyes
As she slowly sinks in deep
You know our love couldn.t last forever
Persuade your way
But you ain.t clever
I close the door and I say never
(I don.t care)
What you.re saying
(Walk right now)
I ain.t playing
(Love elsewhere)
For you I.m praying
(Don.t look back)
You ain.t staying
Here, I.m crying
I can.t sleep
I sigh
.Cause I thought this would never be
I say ooh
I.m screaming out for someone
And now she.s knochin. on the door for me
She just won.t leave me alone
She wants to speak with me
And persuade me in her arms
And now she.s calling on the phone for me
Oh, just won.t leave me alone
Deep down inside she.s trying to be clever
To love once more then leave me forever
I close the door and I say never
(I don.t care)
What you.re saying
(Walk right now)
I ain.t playing
(Love elsewhere)
For you I.m praying
(Don.t look back)
You ain.t staying
(I don.t care)
What you.re saying
(Walk right now)
What you.re doing to me
(Love elsewhere)
What you.re doing to me
(Don.t look back)
Wooo!
I try so hard to cope with you
I can.t bear the things you put me through
To love as friends
No, I wish that we could see
But persuasive heart
Just won.t let pure friendship be
You know our love couldn.t last forever
Persuade your way
But you ain.t clever
I close the door and I say never
(I don.t care)
What you.re saying
(Walk right now)
I ain.t playing
(Love elsewhere)
For you I.m praying
(Don.t look back)
You ain.t staying
(I don.t care)
What you.re saying
(Walk right now)
I ain.t playing
(Love elsewhere)
For you I.m praying
(Don.t look back)
What you.re doing to me
(I don.t care)
What you.re doing to me
(Walk right now)
What you.re doing to me
(Love elsewhere)
What you.re doing to me
(Don.t look back)
Wooo!
No, babe
(I don.t care)
(Walk right now)
(Love elsewhere)
(Don.t look back)
(I don.t care)
(Walk right now)
(Love elsewhere)
(Don.t look back)
(I don.t care)
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.