Слова песни Metallica: Better Than You на английском языке
Слова песни Metallica: Better Than You на английском языке
Исполнитель: Metallica. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
11 частей для последовательного разбора
Оригинал
I look at you, then you me
Hungry and thirsty I wait
Holding the ?lion chair?
Holding the key
Holding me back 'cause I'm striving to be
Better than you
Better than you (Jason)
Better than you
Better than you (Jason)
?Lock homes? I push and I strive
Some how I feel more alive
Bury the ??
Bury the sea
Bury me deep when there's no will to be
Better than you
Better than you (Jason)
Better than you
Better than you (Jason)
Oh, can't stop this train from rollin'
Oh, nothing brings me down
No, can't stop this train from rollin', no, no, no, no, no,
No, no, forever ?only? no...
Oh, can't stop this train from rollin'
Oh, you can't take it down
No, can't stop this locomotion, no, no, no, no, no, no,
No, you can't bring it down 'cause I'm
Better Than You
Better Than You (Jason)
Better Than You
Better Than You (Jason)
Oooh Better Than You
Better Than You (Jason)
Better Than You
Better Than You (Jason)
Much Better Than You
Better Than You
Better Than You (Jason)
Oh Better Than You
Better Than You (Jason)
Better Than You
Better Than You (Jason)
Better Than
Better Than
Better Than
Better Than You
Can't stop this train from rollin'
?? and on and on and on
?? and on and on and on
Better Than You
Yeah
Better Than You
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.