Слова песни Modern Talking: Love To Love You на английском языке
Слова песни Modern Talking: Love To Love You на английском языке
Исполнитель: Modern Talking. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
6 частей для последовательного разбора
Оригинал
Feeling lonely drifting through the day
Was so sad and then I walked away
I feel the disillusion
Headless of confusion baby
What you did and that you lied to me
I'm old enough and not to blind to see
We walk through different doors now
We sail on different shores oh baby
All I can say is that
I love to love you
From the bottom of my
Broken lonely heart
All I can say is that I
Need to need you
I feel down feel high and
Then I fall apart
Remember all the times we had
Makes me feeling down and feeling sad
Need time to rediscover
Can I be still your lover baby
I have the courage you will see it's true
Living my life I don't need you
Even my heart is burning
Even it is yearning baby
All I can say is that
I love to love you
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.