Слова песни Muse: In Your World на английском языке
Слова песни Muse: In Your World на английском языке
Исполнитель: Muse. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
I'm hurting you again
Too lonely to pretend
Like everything is new
I promise you to
Blow it all away
In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone
Too broken to belong
Too weak to sing along
I'll comfort you my friend
Helping you to
Blow it all away
In your world
No one is crying alone
In your world
No one is dying alone
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.