Слова песни Nazareth: Fast Cars на английском языке
Слова песни Nazareth: Fast Cars на английском языке
Исполнитель: Nazareth. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
1 часть для последовательного разбора
Оригинал
Fast cars,
She lives at the best hotels
Big stars,
She knows them all so well
Lost loves,
She’s had more than just a few
Wrong moves,
She can afford more than you
She don’t know, what real love is
She’s always had, second best
She don’t know, what real love is
She’s always had second best.
Headlines,
She’s been there once or twice
Feeling fine
She has forgotten the price
She don’t know, what real love is
She’s always had second best
She don’t know, what real love is
She’s always had second best.
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.