Слова песни Panic! At the Disco: London Beckoned Songs about Money Written by Machines на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: London Beckoned Songs about Money Written by Machines на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
16 частей для последовательного разбора
Оригинал
Stop stalling, make a name for yourself.
Boy you better put that pen to paper and charm your way out.
If you talk you better walk you better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking "a sensationalist"
Oh he's slightly clever to just a certain extent
If you talk you better walk you better keep your mouth shut
With more than good hooks while you're all under the gun
(Panic!: meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us to take a chance
(Panic!: meet the press)
It's time for us to take a chance
It's time for us...
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
I'm burning and I'm blacking my lungs
Boy you know it feels good with fire back on your tongue
If you talk you better walk you better back your shit up
With more than good hooks while you're all under the gun
Start talking "a sensationalist"
Oh he's slightly clever to just a certain extent
Well keep quiet let us sing like the doves
Then decide if it's done with purpose or lack thereof.
Just for the record,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
A. Indifference or
B. Disinterest in what the critics say
It's time for us to take a chance
It's time for us...
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Just for the record,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
A. Indifference or
B. Disinterest in what the critics say
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Well we're just a wet dream for the webzine,
Make us it, make us hip, make us scene
Or shrug us off your shoulders
Don't approve a single word that we wrote
Just for the record,
The weather today is slightly sarcastic with a good chance of:
A. Indifference or
B. Disinterest in what the critics say
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.