Слова песни Panic! At the Disco: Nails for Breakfast, Tacks for Snacks на английском языке
Слова песни Panic! At the Disco: Nails for Breakfast, Tacks for Snacks на английском языке
Исполнитель: Panic! At the Disco. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
13 частей для последовательного разбора
Оригинал
Watch your mouth
Oh, oh, oh
Because your speech is slurred enough
That you just might swallow your tongue
I'm sure you'd want, want to give up the ghost
With just a little more poise than that
Or was it God who chokes
In these situations, running late?
No, no, he called in
Or was it God who chokes
In these situations, running late?
No, no, he called in
The hospice is
A relaxing weekend getaway
Where you're a cut above all the rest
Sick and sad patients
On first name basis with all the top physicians
Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should take
It a day at a time
That's when you stu-stu-stutter something profound
To the support on the line
And with the way you've been talking
Every word gets you a step closer to hell
That's when you stu-stu-stutter something profound
To the support on the line
And with the way you've been talking
Every word gets you a step closer to hell
Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should take
It a day at a time
Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should take
It a day at a time
I am
Alone in this bed, house, and head
And she never fixes this
But at least she...
I am
Alone, in this bedroom
She never fixes this
But at least she...
Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should take
It a day at a time
Prescribed pills
To offset the shakes
To offset the pills
You know you should take
It a day at a time
The hospice is
A relaxing weekend getaway
Where you're a cut above all the rest
Sick and sad patients
On first name basis with all the top physicians
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.