Слова песни Pendulum: Another Planet на английском языке
Слова песни Pendulum: Another Planet на английском языке
Исполнитель: Pendulum. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.
Работайте с текстом как с живой речью
В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.
- Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
- Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
- Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Оригинал
4 части для последовательного разбора
Оригинал
There were hard times ahead for the people of planet Ventura,
Staring into the networks of space and time,
Their eyes were open,
But still, they were blind,
I wandered through the weird and lurid landscape of another planet
Suddenly there was a change
Their eyes were open,
But still, they were blind...
Строки для разбора
Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.