Тексты и разборы

Тексты песен Pet Shop Boys на английском языке, слова песен бесплатно

песни-разбор поп
Разбор песни

Тексты песен Pet Shop Boys на английском языке, слова песен бесплатно

Исполнитель: Pet Shop Boys. Сначала прочитайте текст, затем отметьте повторяющиеся строки и только после этого слушайте песню заново.

Как учить песню

Работайте с текстом как с живой речью

В песнях важны повторы, короткие фразы и интонация. Не переводите все подряд: сначала выделите строки, которые можно использовать в речи.

  1. Прочитайте куплет и отметьте 5–8 незнакомых фраз.
  2. Выпишите их с переводом и скажите вслух без песни.
  3. Слушайте ещё раз и повторяйте строки. Одна песня за занятие.
Текст песни

Оригинал

98 частей для последовательного разбора

Оригинал

01

A Different Point of View

02

When I'm sitting so close to you
There's only one thing that I wanna do
But I know what you're likely to say
That I'm going about it the wrong way

03

We can't agree about anything
Where to go or even where we've been
And I know what you're likely to do
Say that I've never cared about you

04

And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don't believe it's true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view

05

You don't believe a single word I say
If I'd say black was white, you'd say it was grey
But in spite of being treated this way
I still dream of you all night and day

06

And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don't believe it's true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view

07

Just this once
Just say yes
Please

08

You've got a clever way of haunting me
I'm never scared, but you're still daunting me
'Cause I know what you're likely to say
And I know that you'll get your own way

09

And all I wanted to say was that I love you
But you tell me now you don't believe it's true
You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view

10

You got a different, a different
A different point of view
You got a different
Point of view

11

A Man Could Get Arrested

12

(Do it. Do it. Do it now. Do it.)

13

Late on Tuesday evening such a commotion in the street
Someone broke a window and someone's head got beat
A wave of breaking bottles crashed across the city street
And someone got arrested for a breach of the peace

14

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
And if you wanna ride, don't hide, do it
If you wanna stay, don't say, prove it

15

How much longer you gonna sit and talk to me?
You've got so many problems and a split personality
You want to see a doctor before our love is tested
How much longer? A man could get arrested

16

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
And if you wanna ride, don't hide, do it
And if you wanna stay, don't say, prove it

17

You got your health, you got everything, that's what my doctor said
You may not have much cash but you've got a roof over your head
Of course I said I loved you not just 'cause you insisted
How much longer? A man could get arrested

18

If you wanna walk, don't talk, do it
If you wanna earn, learn how to do it
If you wanna ride, don't hide, do it
If you wanna stay, don't say, do it, do it

19

Oh babe, why don't we do it now?
Do it now
Oh babe, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Oh babe, why don't we do it now?
Why don't we do it now?
Why don't we do it now?

20

A New Life
(Lowe/Springs/Tennant)

21

At night it hits me cold
There's so much more to life than I'll ever know
I look around and I realise
It's time to make a move, though you won't sympathise

22

Stars collect overhead
They look down on the channel and our lives grown dead
Cars pass on through the night
How do you get to heaven if you never try?

23

New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene

24

Make a firm decision, it's time to go
That's for you to find out and for me to know
No more hard times or petty crimes
Forget that life I have left behind

25

The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
Then rise, the day and night sky
How do you get to heaven if you never try?

26

New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene

27

A new life, it's so hard to find
A new love, it's so hard to find

28

The night goes by
Leaving you behind me, as I fly
There lies the day in that sky
How do you get to heaven if you never try?

29

New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene

30

New life, new love
Where's the heart I was dreaming of?
I need a new hope, new dream
Another heart in a different scene

31

A Red Letter Day

32

Go to work and take your calls
Hang the fruits of your labor on the walls
Such precision and care
What does it matter if there's no one here to share

33

Flowers in the garden blue wine
The 'Waiting for Godot' and so much modern time?

34

All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day

35

The years perfecting a stance
Of measured cool fade into insignificance
The moment one starts to understand
What on earth does it profit a man?

36

All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
For something special somehow new
Someone saying, “I love you”
Baby, I'm waiting for that red letter day

37

You can sneer or disappear, behind a veneer of self-control
But for all of those who don't fit in
Who follow their instincts and are told they sin
This is a prayer for a different way

38

All I want is what you want
I'm always waiting for a red letter day
Like Christmas morning when you're a kid
Admit you love me and you always did
Baby, I'm hoping for that red letter day today

39

All Over the World

40

(Oh-way-oh, oh-way-oh
Oh-way-oh, oh-way-oh
Oh-way-oh, oh-way-oh
Oh-way-oh, oh-way-oh

41

Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey)

42

It's something
That look in your eyes tonight
Like magic
It's changing everything in sight

43

I hear it all around me every day
In the music that you play

44

This is the sound
Of all boys and girls
You hear it
Playing all over the world
[X2]

45

Ey-ey-ey-ey, ey-ey-ey-ey

46

The night sky
Like velvet masks our eyes tonight
And falling
Reveals the sunrise
Ending night

47

We feel it
All around us
Every day
In the music that we play

48

This is the sound
Of all boys and girls
You hear it
Playing all over the world
[X3]

49

(All over the world)
Ey-ey-ey-ey
[X4]

50

Ay-oh-ay-oh

51

It's sincere at it's objective
Superficial and true
Easy and predictable
Exciting and new
Just say 'I want you'

52

This is the sound
Of all boys and girls
You hear it
Playing all over the world
[2x]

53

Always

54

Summer sands have lost their charm
Let 'em go
Autumn winds will do no harm
Let 'em blow
Save up all your dreams
Oh, save them, save them
Live beyond your means
But keep your dreams
Won't you?

55

You go from A to B to C
On demand
Like algebra or geometry
Diagrammed
Your resolution's weak
But we're not all damned
The future's not so bleak
In this wasteland
When...

56

Always, always
Summer comes
Always

57

You're too over-sensitive
That's the charge
Any criticism starts
To loom too large
Caution to the winds
Throw it, throw it
Don't cash in your dreams
Or you will blow it

58

Your resolution's weak
But we're not all damned
The future's not so bleak
In this wasteland
When...

59

Always, always
Summer comes
Always

60

Always on My Mind

61

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

62

Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine
If I made you feel second best, I'm so sorry, I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind

63

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied
Satisfied

64

Little things I should've said and done, I never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind

65

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me one more chance to keep you satisfied

66

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

67

Maybe I didn't treat you quite as good as I should
Maybe I didn't love you quite as often as I could
Maybe I didn't hold you all those lonely, lonely times
And I guess I never told you, I'm so happy that you're mine

68

(Maybe I didn't love you...)

69

Beautiful People

70

City life just leaves me weak
All this madness on the street
Need to get away today
Live my life a different way

71

Is it only a fantasy
To dream about a perfect me?

72

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around
[X2]

73

Buy the latest magazine
And aspire to the dream
Perfect home and perfect kids
Not a life lived on the skids

74

Is it only fantasy
Or could it be reality?

75

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around
[X2]

76

Now I can see myself
Without a care in the world
It's a sun shining
Money spending
Green and healthy new world

77

Is it only fantasy
Or could it be reality?

78

I want to live like beautiful people
Give like beautiful people
With like beautiful people around
[X2]

79

Before

80

The telephone's not answered
So many times you'll call
For many different reasons
So many tears will fall before

81

You find your love before
It comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for

82

So many fears will haunt you
Deny them or regret
Some men will make you want to
And you will not forget before

83

You find your love before
It comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for

84

There's a story of a man who loved too much
He ended up inside a prison cell
You've got to want to give to get it
Or you could land up in the same suspicious hell
It's happened before (Before Before Before)
It's happened before (Before Before)

85

Coincidence and patience
Will mend this fatal flaw
Though it may seem a long wait
Others have been here before

86

You find your love before
It comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for

87

One day, when the phone starts ringing
You'll answer to the words you're longing for
No tears, no trade, no prison cell
Whatever you need, he will return more
It's happened before (Before Before Before)
It's happened before (Before Before)

88

You find your love before
It comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for

89

You find your love before
It comes knocking at your door
Before you know for sure
This is what you were waiting for

90

It's happened before (Before Before Before)
It's happened before (Before Before)

91

Being Boring

92

I came across a cache of old photos
And invitations to teenage parties
"Dress in white" one said, with quotations
From someone's wife, a famous writer
In the nineteen-twenties
When you're young you find inspiration
In anyone who's ever gone
And opened up a closing door
She said: "We were never feeling bored

93

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end

94

When I went I left from the station
With a haversack and some trepidation
Someone said: "If you're not careful
You'll have nothing left and nothing to care for
In the nineteen-seventies"
But I sat back and looking forward
My shoes were high and I had spots
I'd bolted through a closing door
I would never find myself feeling bored

95

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend

96

Now I sit with different faces
In rented rooms and foreign places
All the people I was kissing
Some are here and some are missing
In the nineteen-nineties
I never dreamt that I would get to be
The creature that I always meant to be
But I thought in spite of dreams
You'd be sitting somewhere here with me

97

'Cause we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never holding back or worried that
Time would come to an end
We were always hoping that, looking back
You could always rely on a friend

98

And we were never being boring
We had too much time to find for ourselves
And we were never being boring
We dressed up and fought, then thought: "Make amends"
And we were never being boring
We were never being bored
'Cause we were never being boring
We were never being

Строки для разбора

Повторы и короткие фразы, которые удобно выписать отдельно.

You were always on my mind повторяется 12 раза
And we were never being boring повторяется 6 раза
This is what you were waiting for повторяется 5 раза
It comes knocking at your door повторяется 5 раза
A Different Point of View повторяется 5 раза
You find your love before повторяется 5 раза